عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سُموك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sua Alteza
-
Vossa Alteza
| Sua Alteza. Não se assuste. | Open Subtitles | سُموك ، لا تخف ... |
| Sua Alteza? | Open Subtitles | سُموك... |
| Vossa Alteza Real, muito obrigado. | Open Subtitles | شكراً لك سُموك. |
| Apenas à espera de Vossa Alteza. | Open Subtitles | تنتظر فحسب سُموك ... |