عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سِرّكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu segredo
| Mas primeiro tens que mostrar-me o teu segredo especial. | Open Subtitles | لكن يَجِبُ أَنْ تُريني سِرّكَ الخاصّ أولاً |
| Fez, diz-me o teu segredo. | Open Subtitles | فاس، فقط يُخبرُني سِرّكَ. |
| Eu guardaria o teu segredo. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سَأَبقي سِرّكَ. |
| O teu segredo está a salvo connosco. | Open Subtitles | سِرّكَ هذه سلامةِ connosco. |