| Sou o Dr. Greene. Qual é o problema, senhora O'Rourke? | Open Subtitles | أَنا الدّكتورُ جرين ما المشكلةُ، سّيدة أورورك؟ |
| senhora Shepard, seria mais seguro se voltasse para o carro, está bem? | Open Subtitles | سّيدة شيبارد؟ سيكون أكثر أمانا إذا بقيت في السيارة، موافقة؟ |
| Acredite, se um dia eu apanhar alguém de cuecas no meu frigorífico eu espero ser metade do homem que você foi, senhora... | Open Subtitles | ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة |
| Bem Sra. Henson, quando Grace chegou, não fez qualquer esforço para esconder a sua fragilidade de nós. | Open Subtitles | حَسناً، يا سّيدة هينسون، عندما جاءتْ غرايس أول مرة لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا. |
| Olá, Xerife. A Sra. Clinton vai dar-lhe pratos e canecas. | Open Subtitles | مرحباً، ماريشال سّيدة كلنتن ممكن ملأ قدحان وصحن. |
| - Por favor, Dama Olga. | Open Subtitles | من فضلك يا سّيدة أولجا. |
| Nick Koslov, Nadia Orwell e uma vidente para gatos, Madame Lulu. | Open Subtitles | نيك كوزلوف، نادية أورويل وعالمة روحية للقطّط إسمها سّيدة لولو |
| E, finalmente, Mrs Olson... este ano não há dinheiro para um espectáculo musical. | Open Subtitles | ،وأخيراً، سّيدة اولسون لا يوجد هناك مالَ للمسرحية الموسيقية هذه السَنَةِ. |
| Uma senhora quer vê-lo, na recepção. | Open Subtitles | توجد سّيدة تودُ رؤيتك، يا سّيدي، في البهو. |
| - Refresque-se, ó senhora. - Lady Penelope! | Open Subtitles | تَحتاجُى للتبريد، سيدتى سّيدة بينيلوب |
| Me desculpe, senhora Duke. Eu sei como você se sente sobre transparência. | Open Subtitles | آسف سّيدة دوك أعرف كم تشعرين حول الوضوح |
| Não, Sra. McDeere, a senhora é de manutenção na quantidade perfeita. | Open Subtitles | لا، سّيدة ماكدير، كنت بالضبط إلزاماً |
| Não preciso de descansar, senhora Chaby. | Open Subtitles | أنا لَا أحتاج أي إستراحه، سّيدة شابي |
| A senhora licita 100 mil. | Open Subtitles | لديكِ ذوق رائع، يا سّيدة. |
| Foi um prazer conhecê-los, Dr. Biegler, Dr. McCarthy e Sra. Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
| - Desculpe, não posso. Sra. Manion, posso falar consigo lá fora? | Open Subtitles | ايمكنني سّيدة مانيون، ان اتكلّمُ معك للحظة، خارجا؟ |
| Nada disso. É muito interessante, Sra. Castevet. | Open Subtitles | لا لا لا لا هي مثيرُة جداً سّيدة كاستافيت |
| Dama Helena? | Open Subtitles | سّيدة (هيلين)؟ |
| Dama Helena! | Open Subtitles | (سّيدة (هيلين |
| - Bonjour, Madame Barry. - Bonjour, Annie. | Open Subtitles | مرحباً سّيدة باري مرحباً آني |
| Aos 13 anos, a Madame Gaillard já não tinha espaço para o Jean-Baptiste, ...então decidiu vendê-lo. | Open Subtitles | (وببلوغه الثالثة عشرَ، سّيدة (جايارد (لم تعد لديها حجرة لـ (جون بابتيست ولذلك قررت أن تبيعه ! |
| Mrs. Litzer, mande entrar o primeiro, por favor. | Open Subtitles | سّيدة ليتزر أرسلْي مُقدمِ الطلب الأولِ رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 