عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شأنهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
paz
| Só sabe que uma é tóxica, e por isso deixa a outra em paz. | Open Subtitles | كلّ ما يعلموه، أنّ واحدة منهم سامة، لذا، يترك كلا النوعان و شأنهما. |
| Entrega-te calmamente e deixamo-los em paz. | Open Subtitles | تعال معنا بهدوء و سنتركهما و شأنهما |
| Flender, pare. deixa-os em paz. | Open Subtitles | "فليندر " ، توقف دعهما و شأنهما |
| Deixa-os em paz. | Open Subtitles | دعيهما و شأنهما |
| Sim, deixas esses em paz. | Open Subtitles | أجل, تدعهما و شأنهما |