عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شأنهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
paz
| Tens de aprender a deixar as miúdas novas em paz. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم ترك الفتيات الجُدد و شأنهن |
| - Deixa-as em paz! | Open Subtitles | دع الفتيات و شأنهن |
| Deixa estas senhoras em paz. | Open Subtitles | دع هذه السيدات و شأنهن. |
| Deixa-as em paz. | Open Subtitles | دعهن و شأنهن |