عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شأني أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
paz ou
| Deixe-me em paz ou exponho-o. | Open Subtitles | هذه هي الصفقة. دعني و شأني أو أقوم بإفشاء سرك. |
| Deixe-me em paz ou eu volto e chamo os seguranças. | Open Subtitles | دعني و شأني أو سأعود للداخل و اتصل برجال الأمن الاعتذار ليس تصرفا غير قانونيا |