عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شؤننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossos assuntos
| "Antes que seja tarde demais para recuperar os nossos assuntos conturbados, | Open Subtitles | ولكنه لن يفعل قبل فوات الآوان إنه متردد شؤننا مختلة |
| Desde que, claro ... podesse-mos manter o Parlamento longe dos nossos assuntos. | Open Subtitles | مقدمة بالطبع عدم تدخل البرلمان فى شؤننا |
| Estão mesmo nos nossos assuntos privados. | Open Subtitles | أنتَ في منتصف شؤننا الخاصة |