"شئنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conta

Não é da tua conta Acontece quando estás nervosa.
ليس ذلك من شئنك تحدث عندما تكونين متوترة

Ouve, irmão, não é da tua conta com quem eu durmo.
اسمع, يا أخويا, أنه ليس من شئنك انى نمت مع من.

Não é da tua conta, não achas?
هذا ليس من شئنك ، صحيح ؟

Significa que não é da tua conta.
ذلك يعني ذلك هذا ليس من شئنك

- Meu salário não é da sua conta.
-راتبي ليس من شئنك .