| Ou conseguimos detê-lo ou o Mundo acaba ou... surge algo mais forte que nós que o consiga deter. | Open Subtitles | إما أن ينتهي العالم، أو نتمكن من إيقافه، أو يأتي شئ أقوى من كلانا يستطيع إيقافه. |
| Acho que devias ter-me trazido algo mais forte do que cerveja. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يجب عليك إحضار شئ أقوى من البيرة |
| ...algo mais forte do que palavras para sustentar essas ameaças, filho porque, a partir de agora, não passas de mais um funcionário. | Open Subtitles | شئ أقوى من الكلمات لتساند به تهديداتك بني لأنه أعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي |
| - Queres uma imperial? | Open Subtitles | أتريدين شئ أقوى كبديل ؟ |
| Muito bem, sai uma imperial. | Open Subtitles | حسنا , شئ أقوى بالتأكيد |
| Pensa num sítio onde recordaste o cheiro de laranjas. Uma memória forte, algo mais forte que um cheiro. | Open Subtitles | حسناً، مكان واحد حيث تتذكرين رائِحة البرتقال، ذِكرى قويَّـة، شئ أقوى من الرائِحة. |
| Tem a certeza de que não quer algo mais forte, Sra. Gold? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين شئ أقوى يا سيدة "غولد" ؟ |
| Ela perguntou se eu tinha algo mais forte? | Open Subtitles | عندما سالت إذا كان لدي أي شئ أقوى |
| Tem algo mais forte que água? | Open Subtitles | - أتتناول أى شئ أقوى من الماء ؟ |
| algo mais forte do que "uma maçã por dia"? Ele está bem? | Open Subtitles | شئ أقوى من تفاحة باليوم؟ |
| Acho que preciso de algo mais forte. A Ann e eu vamos à praia, ao almoço. Quer acompanhar-nos? | Open Subtitles | -أعتقد أننيّ أريد شئ أقوى أنا و (آن) ذاهبان لنُزهة على الشاطئ لتناول العَشاء, أتَود الإنضمام ؟ |
| Precisávamos de algo mais forte. | Open Subtitles | أننا نحتاج إلى شئ أقوى وأفضل. |
| - Tens algo mais forte? | Open Subtitles | -يجب أن أخذ شئ أقوى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 