| *Pensa em toda sorte que tens* *ao saberes que não é por nada* | Open Subtitles | ♪تفكر بالحظ الذي تملكه ♪ ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ |
| *Pensa em toda a sorte que tiveste* *sabes que não é por nada* | Open Subtitles | ♪تفكر بالحظ الذي تملكه ♪ ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ |
| * Pensa em toda a sorte que tens * * ao saberes que não é por nada * | Open Subtitles | ♪تفكر بالحظ الذي لديك ♪ ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ |
| * Pensa em toda a sorte que tens * * saberes que não é por nada * | Open Subtitles | ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ ♪ لقد كنت سعيدا ♪ ♪ ولكنك لست ذلك♪ |
| Para ser sincero, quando aqui chegou, achei que esta carta seria algo trivial. | Open Subtitles | لأقول الحقيقه عندما جئت الى هنا ظننت أن الرساله ستكون شئ تافه |
| * Pensa em toda a sorte que tens * * a saber que não é por nada * | Open Subtitles | ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ ♪ لقد كنت سعيدا ♪ |
| *Ao saberes que não é por nada* | Open Subtitles | ♪لاتعتقد أنها شئ تافه ♪ |
| És louco. Não era algo trivial. | Open Subtitles | لماذا نضيع وقتنا في شئ تافه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 