| Conseguir este emprego foi a melhor coisa que me aconteceu. | Open Subtitles | الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي |
| Porque, tu és a melhor coisa que me aconteceu, em anos. | Open Subtitles | .... لأنكِ كنت أفضل شئ حدث لي خلال السنوات الماضية |
| Fechar o carro com as chaves dentro foi a melhor coisa que me aconteceu há muito tempo. | Open Subtitles | أعتقد أن إغلاق السيارة وبداخلها مفاتيحي هو أفضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة |
| Sabem, vocês são a melhor coisa... que me aconteceu nesta campanha toda. | Open Subtitles | هل تعلم .. أنك أعظم شئ ... حدث لي منذ بدء هذه الحملة |
| Tu és a melhor coisa que me aconteceu, desde que o meu filho se foi. | Open Subtitles | شكراً يا آمبر. أنت أفضل شئ حدث لي... منذ أن ذهب ابني, وأنا فقط... |
| você é a melhor coisa que me aconteceu na vida. | Open Subtitles | أنتي أفضل شئ حدث لي طوال حياتي |
| É a melhor coisa que me aconteceu em muito tempo. | Open Subtitles | انه افضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة |
| Posso dizer que foi a pior coisa que me aconteceu. Fale com o seu filho. | Open Subtitles | وأؤكد لكِ أنه أصعب شئ حدث لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 