| Por mais que a negação seja uma coisa maravilhosa, há um inconveniente no seu serviço. | Open Subtitles | و بقدر ما أن الإنكار هو شئ رائع هناك سلبيات فى الخدمة الخاصة بك على وجه الخصوص |
| O que eu quero dizer, na verdade, é que o amor é uma coisa maravilhosa... e tu nem sempre sabes de onde ele virá. | Open Subtitles | نقطتي هي .. ولدي واحدة ان الحب هو شئ رائع |
| Ser diretor da Escola de Design fez-me aprofundar na arte. A arte é uma coisa maravilhosa, belas artes, arte pura. | TED | عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص |
| Não é maravilhoso? | Open Subtitles | أنتما زوجان . شئ رائع |
| é maravilhoso, não é? | Open Subtitles | انه شئ رائع , اليس كذلك ؟ |
| Há algo delicioso no escrever das primeiras palavras de uma história. | Open Subtitles | هناك شئ رائع عندما تكتب اول كلمة بالقصة |
| Há algo delicioso no escrever dessas primeiras poucas palavras de uma história. | Open Subtitles | هناك شئ رائع عندما تكتب اول كلمة بالقصة |
| é uma coisa maravilhosa! A mais grandiosa do mundo. | Open Subtitles | إنه شئ رائع و أعظم شئ بالعالم |
| Nesse momento aconteceu uma coisa maravilhosa. | Open Subtitles | لكن فجأة حدث شئ رائع . |
| é maravilhoso, Lucas. | Open Subtitles | إنه شئ رائع لوكاس |
| -Não é maravilhoso? | Open Subtitles | -أليس هذا شئ رائع |
| Isso é maravilhoso! | Open Subtitles | هذا شئ رائع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 