"شئ غبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada estúpido
• algo estúpido
• algo idiota
• coisa estúpida

Vemo-nos daqui a bocado. E, por favor... não penses em fazer nada estúpido.
ورجاءً, لا تفكري بفعل أي شئ غبي.

Não faças nada estúpido
لا تفعل أي شئ غبي

Não faça nada estúpido, está bem?
لاتفعل اي شئ غبي ، حسناً؟

Estava a brincar. É um pescador, ou algo estúpido assim.
أنا أمزح إنه صياد أو شئ غبي من هذا القبيل

Pensem nisso na próxima vez que forem fazer algo estúpido.
حاولوا أن تبقوا ذلك في ذهنكم في المرة القادمة لو كُنتم على وشك أن تفعلوا شئ غبي

De certeza que alguém fará algo idiota ou ilegal brevemente.
أنا واثق بأن شخصاً ما سيقوم قريباً بفعل شئ غبي و غير قانوني

A puta estava a reclamar por fumar muito perto da porta ou uma coisa estúpida assim.
يقوم بتوبيخه في الصالون الخاص بالشعر الذي يعمل به لقد كانت تتصرف بشكل سئ حيال تدخينه السجائر بالقرب من الباب أو شئ غبي كهذا

Querido, não faças nada estúpido.
لا تقدم علي فعل شئ غبي

Estou aqui. Por favor...não faças nada estúpido.
...انا هنا رجاءً لن افعلَ اي شئ غبي

Não faças nada estúpido, Billy. - Larga-a.
لا تفعل شئ غبي يا (بيلي)

Não, era algo estúpido. Tenho de urinar, de qualquer das formas.
لا كان شئ غبي يجب أن أذهب للحمام على كل حال

Querem que diga algo estúpido.
أنتم تتلاعبون بي,وتدفعونني لقول شئ غبي

Fizeste algo estúpido, Dennis.
لقد فعلت شئ غبي , دينيس

- Não me faças fazer algo idiota.
مثل امك لا تجعلينني افعل بأي شئ غبي

Nada, é só uma coisa estúpida.
ماذا يا بيتر؟ لاشئ فقط شئ غبي