"شئ ما لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo que não

Sim, por favor consegues mostrar-nos algo que não sabemos?
نعم, أرجوك هل يمكنك أن ترينا شئ ما لا نعرفه؟

O sussurrar do seu nome pode reacender a esperança, e esperança é algo que não podemos permitir que o nosso inimigo tenha.
الهمس باسمه يمكن ان يبعث الامل , والامل هو شئ ما لا يمكن السماح به

Encontrei qualquer coisa, uma anomalia, algo que não deveria estar aqui.
لقد وجدت شئ ما , شئ شاذ شئ ما لا يجب ان يكون هنا

algo que não fiz durante todo o dia, apesar de ter apanhado cocó da piscina.
لغسل يداى ، شئ ما لا أفعله طوال اليوم على الرغم من أننى قد أسقطت براز فى حمام السباحة مرتين من قبل

Eis algo que não se vê todos os dias.
الان هناك شئ ما لا تره كل يوم

Mas isto é algo que não podes partilhar connosco.
ولكن يوجد شئ ما لا يُمكنك مُشاركته معنا يا (كابريكا)

Apenas algo que não seja uma porcaria.
شئ ما لا يكون مقزز

algo que não estamos a ver.
شئ ما لا نراه