| Aconteceu Algo terrível. Prenderam o padre Felipe. | Open Subtitles | شئ مريع قد حدث لقد قبضوا على الراهب " فيليب" |
| Algo terrível e perigoso e agora deixei-o sair. | Open Subtitles | شئ مريع وخطر ولقد أطلقت له العنان |
| Algo terrível pode acontecer. | Open Subtitles | شئ مريع سيحدث! |
| Nós prendemo-lo hoje. E também aconteceu outra coisa horrível. | Open Subtitles | لقد قبضنا عليه اليوم ، و هناك شئ مريع قد حدث لى هذا الصباح |
| Querido, de cada vez que não estás, acontece uma coisa horrível. | Open Subtitles | ماكس, كلما ذهبت يحصل شئ مريع |
| Não és uma qualquer... coisa horrível. | Open Subtitles | وانا لست شئ مريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 