"شئ هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada
• nada ali
• lá nada
• nada lá

De qualquer modo, não há nada aqui. Eu sei onde estão os japoneses, Sr. Gay.
لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى

- O Smith tem razão. Não há nada em Neptuno.
إن سميث محق ، إن نبتون بعيد و لا يوجد ، أى شئ هناك

Não há nada ali. Não há nada ali.
لا يوجد شئ هناك لا يوجد شئ هناك.

Não há nada ali.
لا يوجد شئ هناك.

Mas eu já lá fui. Não há lá nada. Boa noite!
أنا بالفعل عاينته لا يوجد شئ هناك , تصبحي على خير

Ele é um fotógrafo da Pittsburgh Affiliated, uma parceira da Fox, ele encontrava-se lá há minutos atrás, e Chris, eu vi as imagens, parece que não há lá nada... exceto um buraco no chão.
لقد عاد من دقيقتين كريس لقد رأيت الصور أنها تبدو مثل لا شئ هناك ماعدا فتحة فى الأرض

Não vais descobrir nada lá em cima que não consigas ter aqui mesmo.
إنكي لن تجدي أي شئ هناك في الشمال لا يمكنكي الحصول عليه هنا

Não há nada aí dentro. Não há nada nesse cofre.
لا يوجد شئ هناك لا يوجد شئ في الخزنة

Ele usou preservativo e eu tomei banho esta manhã, não há nada aí.
لقد استخدم واقياً ، و أنا استحممت هذا الصباح ، لا يوجد شئ هناك

Não há nada para discutir. Esquece. Tenho de ir.
لا شئ هناك لنناقشه ، أنس الأمر ..

Não há nada no exterior, a não ser doença e morte. Como presenciaste hoje.
ـ لا يوجد شئ هناك سوى الموت والجوع ـ كما شاهدت اليوم

Ali não há nada. Continua a andar.
حسناً ، لا شئ هناك تابعي التحرك

Não há nada ali.
لا شئ هناك

Lá por não o conseguires, não quer dizer que não haja lá nada.
ليس لانك لاتستطيع قراءة أفكارها يعنى أنه لايوجد شئ هناك

E não está lá nada. Está completamente vazio.
ولا أجد شئ هناك مجرد فراغ كبير

- Não está lá nada, aparte as minhas luvas. - Faça-me a vontade, Mrs.Rice.
لا يوجد شئ هناك , ربما قفازاي - " من فضلكِ يا سيدة "رايس -

Não conseguia ver nada lá fora.
أنا لا أستطيع أن أرى أيّ شئ هناك

David... não tem nada lá fora.
ديفيد لا يوجد شئ هناك لا شيء في السحب

Não há nada lá, excepto ladrões e assassinos.
. لا يوجد شئ هناك سوى المجرمين واللصوص