| Foi neste preciso momento que comecei a criar uma coisa chamada Escola do Desenrasque. | TED | هذه اللحظة بالضبط التي بدأت فيها إنشاء شئ يسمى مدرسة التصليح |
| Mas quando se aproximam o suficiente, começa a actuar uma coisa chamada força forte e atrai-os um para o outro. | TED | لكن حينما تقربهما لبعض بقرب كافي، يبدأ شئ يسمى بالقوة الخارقة في العمل ويسحبهما سوياً. |
| Há uma coisa chamada dor reflexa. | Open Subtitles | هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك |
| Existe uma coisa chamada pasta de dentes branqueadora. Próxima. | Open Subtitles | .هناك شئ يسمى المعجون المبيض للأسنان .التالى |
| Então os nossos matemáticos diziam: "Há uma coisa chamada esfera, "e as linhas encontram-se nos polos norte e sul." | TED | عندها جاء علماء الرياضيات وقالوا، " هناك شئ يسمى الجسم الكروي، وتلتقي الخطوط معاً في القطبين الشمالي والجنوبي." |
| Chamam-se pares base. Cada par é formado por uma coisa chamada nucleótido. | Open Subtitles | هذه تدعى الأزواج الأساسية كل زوج " يتكون من شئ يسمى " نكليوتيد |
| uma coisa chamada de cólicas. Já ouviste falar das cólicas? | Open Subtitles | شئ يسمى المغص هل سمعت عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 