| Já há rumores sobre o seu nascimento. Se chegam aos ouvidos de Aella... | Open Subtitles | هناك شائعات حول مولده ,اذا استطاعوا الوصول لأيللا |
| E não quero que espalhem rumores sobre o palácio. | Open Subtitles | أنا لا أريد من أي شخص أن ينشر شائعات حول القصر. |
| Houve rumores sobre dívidas de jogo e coisas do género. | Open Subtitles | كما ظهرت شائعات حول ديونه بالمقامرة |
| Há rumores sobre o significado escondido nas tuas letras que estás partilhar os segredos dos vampiros. | Open Subtitles | ثمة شائعات حول المعانى المخفية فى شعرك ... تقول إنك تفشى أسرار مصاصى الدماء . هل هذا صحيح ؟ |
| Havia rumores sobre o que ele fazia com os corpos. | Open Subtitles | كانت هناك شائعات حول ما فعله بالجثث |
| Há rumores sobre a sua conduta, envolvimentos românticos. | Open Subtitles | هناك شائعات حول سلوكه, شؤونه العاطفية. |
| rumores sobre o quê, senhora Maria? | Open Subtitles | شائعات حول ماذا, ياسيدة ماري؟ |
| Vou ver se o Fusco ouviu rumores sobre um conflito na HR. | Open Subtitles | سأرى لو سمع (فوسكو) أيّ شائعات حول صراعات لـ (الموارد البشريّة) بقرب المركز الثامن. |
| Ele ouviu rumores... sobre uma coisa chamada "Partícula Pym". | Open Subtitles | لقد سمع شائعات حول ما كان يطلق عليها جزيئات (بيم)، |
| Sinto-me um pouco estranha a falar sobre isto, mas no início do ano houve uns rumores sobre o Prof. Fitz andar envolvido com uma aluna. | Open Subtitles | اشعر بالغرابة حتى بتقديمه للمناقشة ولكن... في طليعة هذا العام ، كانت هناك شائعات حول السيد (فيتز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 