عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شائنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hediondo
-
vergonhosa
-
escandaloso
| A Procuradoria vai colocar isto como crime hediondo, Jethro. | Open Subtitles | المدعى العام للولايات المتحدث سيرى تلك كجريمة شائنة |
| Foi um crime hediondo, Fornell. | Open Subtitles | إنها جريمة شائنة يا (فورنيل) |
| O Wickham tratou o Darcy de uma forma vergonhosa. Ai sim? Como? | Open Subtitles | ـ ف ويكهام عامل دارسى معاملة شائنة ـ أفعل هذا حقا؟ |
| Ela usou a linguagem mais vergonhosa. Fiquei chocado. | Open Subtitles | تفوهت بكل كلمة شائنة لقد صُدِمت ، أنا لا أفهم |
| Sexo escandaloso. | Open Subtitles | حميميّة شائنة! |