"شابة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jovem e

Encontrarás outra e ela será jovem e linda. São todas.
سوف تجد واحدة آخرى, ستكون شابة و جميلة كالمعتاد

Quando isso acontece, quando olho entre aquelas cadeiras, e vejo a cara de uma bela jovem e vejo-me nos olhos delas, eu, a forma como sempre queria ser, talvez fosse antes, peço-lhe para sair.
عندما يحدث هذا .. و أنظر وسط المقاعد و أرى وجه امرأة شابة و أرى نفسي في عينيها

Desculpa, eu era jovem e edealística... e pensei que o Salem fosse mesmo conseguir.
اغفري لي كنت شابة و مثالية و اعتقدت أن سالم قد ينجح

És jovem e bonita e com atenção o suficiente para acordares se alguma coisa fizer chichi em cima de ti.
أنت شابة و جميلة ومتنبّهة كفاية لكي تستيقظي إن بال أحد عليك

Está a comer a baby-sitter do filho, que é jovem e bonita,
وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة

O jardim era jovem quando eu era jovem e velho quando eu era velha e vai morrer quando eu morrer.
الحديقة كانت شابة حينها كنت شابة و عجوز حينما أصبحت عجوز و ستموت حينما أموت

A Daycia era jovem e imatura e... deixou o vício ofuscar o seu discernimento.
ديشيا كانت شابة و غير ناضجة أدمانها تلقي بغمامة على حكمها

Quero dizer você é uma mulher jovem e bonita.
أعني أنكِ فتاة شابة و جميلة سيكون لديكي معجبين

Mas vou perguntar-lhe o que aconteceu, porque há uma jovem e três crianças que precisam de saber, porque querem compreender para poderem continuar com as suas vidas.
...و لكنّي سأسألكِ ماذا حدث؟ ، لأن هناك سيدة شابة و ثلاثة أطفال يريدون أن يعرفوا

E és jovem, e... eu não sou exactamente nenhuma das duas coisas.
شابة و أنا لا أملك شيئا من هذين الشيئين

E eu não queria que ficasses com ciúmes porque ela é jovem e tu és...
...و لم أردك أن تغارين لأنها شابة و أنتِ

Quero parecer jovem e moderna.
أريد أن أبدو شابة و على الموضة

Isto é sobre justiça para uma jovem e para uma família que continua a precisar de respostas.
هذا منوطٌ... بعدالة فتاة شابة و بعائلتها التي ما زالت تريد إيضاحات.

Ela é jovem e atraente. Ela vai ultrapassar.
انها شابة و مثيرة سوف تعود لحياتها

Eu era jovem e assustada... e então fiz o que ele pediu.
لقد كنت شابة و صغيرة ، لذا قعلت ما طلبه

Ela era linda. Ela era jovem e inocente!
كانت جميلة كانت شابة و بريئة

Parece bem jovem e quente.
انها تبدو شابة. و مثيرة.

Se eu fosse essa jovem e tu me levasses a esse baile e usasses esse tipo de linguagem, dava-te um tabefe na cara!
-إذا كنت سيدة شابة ... .. و أتيت أنت و أخذتني للرقص...

Ela é jovem e despreocupada.
إنها ما زالت شابة و مهتمة

Quero dizer você é uma mulher jovem e bonita.
اعني أنكِ فتاة شابة و جميلة