عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شابوث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Shabbos
| Não posso Bacano, é o 'Erev Shabbos'. - O quê? | Open Subtitles | -لا أستطيع أن أقود السيـّارة (دوود) إنـّه إيرف شابوث |
| Sábado, Donny, é Shabbos,... O dia judeu do descanso. | Open Subtitles | السبت، (دوني)، هو شابوث يوم العطلة اليهودي |
| É o Shomer Shabbos. | Open Subtitles | أنا شومر شابوث |
| Shomer Shabbos! | Open Subtitles | شومر شابوث! |
| Porra de Shomer Shabbos. | Open Subtitles | -شومر شابوث ! |