عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شابّان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
jovens
| Somos jovens e solteiros. | Open Subtitles | نحن شابّان وعازبان |
| Estamos aqui hoje, sentados neste edifício, para partilhar o casamento do Brad e da Anna, dois jovens atraentes que chegaram à conclusão que este casamento trará benefícios mútuos, que a sua compatibilidade genética certamente produzirá bons descendentes | Open Subtitles | نجتمع هنا اليوم في هذا المبنى لنشارك في زواج (براد) و (آنا) شخصان شابّان و جذابان |
| Que jovens tão belos. | Open Subtitles | -يا لهما من شابّان جميلان . |
| Dois jovens. | Open Subtitles | رجلان شابّان |
| Dois jovens... | Open Subtitles | شابّان... |