"شابّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um jovem

A encontrar um jovem adequado, é claro. A seguires com a tua vida.
لتقابلي شابّاً مناسباً بالتأكيد و المضيّ قدماً بحياتك

Sendo um jovem chef, é certo que tentei.
كوني طاهياً شابّاً ، بلا ريب حاولت فعل ذلك.

Sim, claro. Ainda és um jovem.
نعم , بالتأكيد , يا رجُل , أنت مازلتَ شابّاً

Para exemplificar o espírito de Concordia em cooperação entre os V e os humanos, gostaria de apresentar-lhes um jovem extraordinário.
لإعطاءِ مثالٍ عن روح "كونكورديا" في التعاونِ بين البشر و الزائرين، -أرغب أن أقدّمَ لكم شابّاً استثنائيّاً ،

Enquanto o Tyler está fora, vais encontrar-te com um jovem chamado Rafael.
{\pos(190,210)}،)بغيابِ (تايلر ستقابلين شابّاً يُدعى (رافاييل).

Um Inglês de nobre berço, Edward era um jovem de grandes feitos.
رجل إنكليزي نبيل الميلاد، كان (إيدوارد) شابّاً إنجازاته جيدة

um jovem adulto.
شابّاً.

um jovem.
شابّاً .

- um jovem.
-أرى شابّاً .