| Só queria ver como era estar no altar com outro rapaz. | Open Subtitles | حسنا, أريدك فقط أن ترى كيف يكون شعور الوقوف في الممشى مقابل شاب آخر. |
| Escuteiros. A primeira vez que vi o pénis de outro rapaz. | Open Subtitles | أول مرّة رأيتُ فيها قضيب شاب آخر كنت بالكشّافة |
| Nos escuteiros. Primeira vez que toquei no pénis de outro rapaz. | Open Subtitles | أول مرّة لمستُ قضيب شاب آخر كنت بالكشّافة |
| Só quero que tu vejas como é estar no altar com outro homem. | Open Subtitles | أريدك فقط أن ترى ماهو شعور أن تقف عبر الممشى أمام شاب آخر, تعلم؟ |
| Existe outro homem jovem, Ele não usou sua espada. | Open Subtitles | هناك شاب آخر لم يستعمل سيفه |
| Por isso, nada de ir lá meter o nariz, ou uma boa sova espera-vos, a vós, ou a outro jovem que tenha más intenções. | Open Subtitles | لذا لا تتخطى عتبة هذا المنزل و إلا ستنال قسطاً جيداً من الجَلد أو أنه سينال هذا أي شاب آخر يخطط شيئاً في رأسه |
| Mas sabemos que outro rapaz que conhecia morreu exatamente da mesma forma, antes de vir para cá. | Open Subtitles | لكن حين تفحصنا أمركِ لاحظنا أن شاب آخر عرفتيه مات بنفس الطريقة قبل أن تصلي إلى هنا مباشرةً |
| O"Keefe que David Ferrie apareceu depois, com outro rapaz. | Open Subtitles | أن ديفيد فيري جاء إلى المنزل مع شاب آخر |
| Só não confiamos no Jack ou em qualquer outro rapaz com quem queiras namorar. | Open Subtitles | نحن لا نثق ب(جاك) و لا بأي شاب آخر يريد مواعدتك |
| Qualquer outro rapaz sem ser ele. | Open Subtitles | كل شاب آخر الا هو |
| Foi com outro rapaz, o Josef Beachy. | Open Subtitles | (غادر مع شاب آخر(يوسف بيشي |
| E outro homem vestido como Elvis está a casar-me. Eu não teria isso de outra maneira. | Open Subtitles | بواسطة شاب آخر يرتدي ملابس مثل (ألفيس). لم أكن لأفعلها بطريقة مختلفة. |
| E outro homem vestido como Elvis está a casar-me. | Open Subtitles | بواسطة شاب آخر يلبس مثل (ألفيس). |
| Um dia, lá estava ele no PC, outro jovem, sedento por mim. | Open Subtitles | يومًا ما، كان هو هناك على كومبيوتري... شاب آخر مُعجب بي |
| Puxou-me para ali porque eu tive uma altercação física com outro jovem na minha unidade habitacional e — como havia uma funcionária a trabalhar no andar — ele achou que eu tinha desrespeitado o turno dele. | TED | سحبني هنالك لأني كنت في خضم مشاجرة مع شاب آخر من نفس وحدتي السكنية، بما أنه كان هنالك ضابطة تعمل في الطابق فإنه أحس بأني انتهكت مناوبته. |
| Mas a minha anca escorregou e as minhas nádegas chocaram com as nádegas de outro jovem! | Open Subtitles | ولكن زلّ وركي... اتصل ردفاي... بردفيّ شاب آخر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 