"شاب صغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um jovem rapaz
• de um jovem
• tão jovem
• é um jovem

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الاساطير و زمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أعتاق شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الاساطير و أزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Numa terra de mitos e numa era de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem.
في أرض الأساطير و زمن السحر مصير مملكة عظيمة يعتمد على شاب صغير.

Numa terra de mitos e numa era de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem.
فى أرض السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

A morte de alguém tão jovem é é particularmente trágica!
فقدان شاب صغير في حد ذاته مأساة

O Herr Frankenstein é um jovem muito brilhante, e contudo tão errático.
فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أعتاق شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في ارض الأساطير وازمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على كاهل شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في احدى اراضي الاساطير وفي احدى فترات السحر قدر مملكة كبيرة يقع اعلى اكتاف شاب صغير

Numa terra de mitos e numa era de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem.
في أرض الأساطير و زمن السحر, كان مصير مملكة عظيمة يعتمد على شاب صغير.

Nunca tinhas visto um tipo assim tão jovem e fixe?
ألم تشاهد شاب صغير و مرح من قبل؟

O rei Henrique é um jovem mancebo com apetites para a guerra e nesse ensejo... não será fácil apaziguá-lo.
الملك هنري هو شاب صغير لديه شهيه للحرب وبهذه المناسبه ليس من السهل ارضائه