عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاب مسكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Coitado
| Coitado. Nunca teve sorte. | Open Subtitles | شاب مسكين ، لن ينعم أبدا بالراحة |
| Coitado, não sabe que é um mamute. | Open Subtitles | شاب مسكين إنه حتى لا يعرف أنه ماموث |
| Pobre Coitado. | Open Subtitles | شاب مسكين. -سأذهب لأتفقد حال (تود ). |
| Coitado. | Open Subtitles | شاب مسكين. |