| um jovem chamado Clay. | Open Subtitles | شاب يدعى كلاى. جون كلاى ؟ انى اود ان اضع يداى على هذا الشيطان. |
| No ano antes de os Lutz se terem mudado, um jovem chamado Ronny DeFeo tinha assassinado brutalmente toda a família naquela casa. | Open Subtitles | قبل عام من التحرك لوتز، شاب يدعى روني ديفيو بوحشية عائلته بأكملها في هذا البيت. |
| Havia um rapaz chamado Steve, o rapaz da Informática. | TED | كان هناك شاب يدعى‘ستيڤ’، رجل المعلوميات. |
| um rapaz chamado Robin Upward, deveria estar dramatizando um dos meus livros. | Open Subtitles | هناك شاب يدعى روبن ابورد , من المفترض ان يحول احد كتبى الى مسرحية. |
| Um dos trabalhadores do conhecimento mais impressionantes dos últimos tempos é um tipo chamado Ken Jennings. | TED | أحد أروع العاملين في مجال المعرفة في العهد القريب شاب يدعى كين جينينغ |
| - um tipo chamado Bill Ubell. E não há nada que tu possas fazer, Steve. | Open Subtitles | شاب يدعى بيل أوبيل،وبالمناسبة،لايوجد شيء يمكنك عمله يا ستيف |
| - Sabes, a camisola que estás a usar pertence a um miúdo chamado Dylan Krane. | Open Subtitles | هل تعلم أن هذا الجاكيت الذي ترتديه يعود الى شاب يدعى ديلان كراين |
| um jovem chamado John Legit Hunter, que trabalhava no negócio das gasolineiras, era um desses jovens que encontramos na vida, já deve ter encontrado alguns, que não merecem o que têm. | Open Subtitles | وكان هنالك شاب يدعى " جون ميققد هنتر " والذي كان يعمل في محطات التعبئة في افضل محطات التعبئة لكنه واحد من الشباب الذين نمر بهم في حياتنا |
| Na minha cela havia um jovem chamado King. | Open Subtitles | في زنزانتي كان هناك شاب يدعى كينج |
| um jovem chamado Murazo. Trabalhava com um branco na construção da estrada para Kinshasa. | Open Subtitles | شاب يدعى(مورازو) كان يعمل مع رجل أبيض لشق طريق في كنشاسا |
| E um jovem chamado D'Artagnan. | Open Subtitles | و شاب يدعى "دارتانيان" |
| Na Toei Animation, um jovem chamado Isao Takahata iniciou o seu primeiro trabalho. | Open Subtitles | في (تويه أنيميشن) ,كان هنالك شاب يدعى ( تاكاهاتا) بدأ عمله هناك * استوديو تويه من أهم أعماله ون بيس-النمر المقنع-جريندايزر-ليدي ليدي-ابطال الديجيتال* |
| Era uma vez um rapaz chamado Toby Tucker... e Bianca Piper só queria... | Open Subtitles | كان هناك شاب يدعى توبي تاكر بيانكا بايبر تمنت أنه... |
| Identificámos a pessoa que carrega o vírus. um rapaz chamado Kyle Singer. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على الشخص الذى يحمل الفيروس انه شاب يدعى (كايل سينجر) |
| Laivos sobre os pais serem injustos, fala sobre um rapaz chamado David. | Open Subtitles | تتشدّق بشأن كون والديها ظالمين وتتكلّم عن شاب يدعى (دايفيد) |
| A CIA sequestrou um dos nossos recursos, um rapaz chamado Brian Finch. | Open Subtitles | وكالة المخابرات اختطفت أحد مستشارينا، شاب يدعى (برايان فينش). |
| Há um tipo chamado Hank e disse que a Caprice levou o Phoenix, mas não nos disse para onde. | Open Subtitles | وهناك شاب يدعى هانك وقال بأنها أخذت فينيكس ولكنه لايريد إخبارنا إلى أين |
| O foco da nossa operação é um tipo chamado Brandon Jacoby. | Open Subtitles | مركز تحقيقاتنا هو شاب يدعى براندون جيكوبي |
| E Richard Nixon, ou melhor, o seu redator de discursos, um tipo chamado William Safire, passava imenso tempo a pensar na língua e a certificar-se de que o seu chefe se expressava honestamente. | TED | و ريتشارد نيكسون ،أو بشكل أدق، كاتب خطاباته، شاب يدعى ويليام سافير، أمضى الكثير من الوقت بالتفكير في اللغة و التأكد أن رئيسه تفنن في خطاب الصدق |
| Diz-se que Danny e Harold andavam com um miúdo chamado Pete Doust. | Open Subtitles | "إنكلمتى"دانى "و"هارولد تتدلى من . " شفتى شاب يدعى " بيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 