| Fala do Hotel Schatz, em Halbestadt. | Open Subtitles | - ألو؟ هذا فندق شاتز في هالبرشتات. |
| Bem, agradeça-lhe, mas tenho uma reunião com o Dr. Schatz daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | أخبره أنّني شاكرة، لكن لديّ إجتماع مع د. (شاتز) خلال 20 دقيقة |
| Que o Dr. Schatz é um gordo, solitário e chato que num esforço para estabelecer contacto com uma mulher humana, faz exactamente as mesmas queixas sobre os lugares de estacionamento todos os meses. | Open Subtitles | (شاتز) مغفل بدين ووحيد، يسعى جاهداً للتواصل مع امرأة ليقدّم نفس الشكوى بخصوص أماكن الانتظار كلّ شهر |
| Está apaixonada pelo David Schatz. | Open Subtitles | انها واقعة في حب (دايفد شاتز) |
| Este é o Shatner, claro. Este é o Lubbins... | Open Subtitles | هذا شاتز وهذا ليبنز ,هذا شاتز وهذا ليبنز |
| - Quem é David Schatz? | Open Subtitles | من هو (دايفد شاتز) |
| Henry Lee Schatz. | Open Subtitles | (هنري لي شاتز) |
| Vou dizer-vos quando é o Shatner e quando é o duplo, Fred Lubbins. | Open Subtitles | وسوف أعرفكم على شاتز عندما قام بعمله المثير مع فريدليبنيز |
| É o Shatner, mas quando paro a imagem, vê-se a caneca do Lubbins na rocha. | Open Subtitles | هذا شاتز وهذا ليبنز هذا شاتز , و لكن عندما أوقف الصورة يمكنكم أن تشاهدوا بوضوح كأس قهوة ليبنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 