| O Bronn conseguiu impedir o Shagga de cortar a pila do homem morto, o que foi uma sorte, mas o Ulf ainda exige dinheiro de sangue, que o Shagga e o Gunthor se recusam a pagar. | Open Subtitles | وبورن حاول منع شاجا من قطع قضيبه ولكن لازالت عشيرة القتيل تطالب بديّة ورفض شاجا وجوثر دفعها |
| O Shagga gosta de machados. | Open Subtitles | شاجا يحب الفؤوس |
| Quando encontrarem os vossos deuses, digam-lhes que vão da parte de Shagga, filho de Dolf, dos Corvos de Pedra. | Open Subtitles | عندما تقابل آلهتك أخبرها... ( (شاجا) إبن (دولف... من حجر الغربان(منطقة فى الوادى) هو الذي أرسلك اليهم ... |
| Mas se nos ajudares, Shagga, filho de Dolf o que te darei não serão bugigangas. | Open Subtitles | (ولكنإن ساعدتنايا( شاجا)إبن( دولف... لنأعطيكَحليفقط ... |
| Se o meia-leca nos trair, Shagga, filho de Dolf, há-de cortar-lhe a sua masculinidade... | Open Subtitles | إن خاننا نصف الرجل (شاجا) إبن (دولف) سوفيقطعقضيبه... و يُطعمه إلى الماعز, أجل. |
| Este é Shagga, filho de Dolf, chefe dos Corvos de Pedra. | Open Subtitles | (هذا( شاجا)إبن(دولف... زعيم (حجر الغربان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 