"شاجى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shaggy
• Salsicha

Ao contrário do teu falso amigo, o Shaggy.
على خلاف ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

Não sou o Shaggy Saberás que fui eu
أنا لا اريد أن افعلها مثل شاجى ولكن انت تعرف من أكون

Nem acredito que o Shaggy e o Scoob não trouxeram as nossas malas.
لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم.

Salsicha e Scooby, vejam o que descobrem por aqui.
شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا

Salsicha e Scooby, dêem a volta na outra direcção.
شاجى وسكوبى وانت ستَدُورُ فى الإتّجاهِ الآخرِ

O meu tio está disposto a treinar o Shaggy e o Scooby e a mim não?
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

Sempre soube que eras um herói, Shaggy.
عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ، شاجى.

Ao contrário do teu falso amigo, o Shaggy.
ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

Estava no cartão de memória do videojogo do Shaggy.
من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

Não te preocupes, Shaggy. Ainda tenho as fotos.
لا تقلق, شاجى الصور مازالت لدى.

Ei, miúda, foi óptimo ver-te. Talvez da próxima vez possamos aproveitar mais. Vermos o Scooby e o Shaggy.
حبيبتى، من الرائع رؤيتك، ربما المرة المقبلة نمكث مع بعضنا فترة أطول، و نشاهد "سكوبى" و " شاجى"

Se me permite perguntar, quem são o Scooby e o Shaggy?
هل أمكننى السؤال، من هم "سكوبى" و "شاجى"؟

Corre, Shaggy! Corre!
أذهب , شاجى .أذهب

E agora, Shaggy?
وماذا الأن , شاجى

Shaggy, tu és alto otário.
شاجى . أنت خافق

Adoro-te, Shaggy.
اَحْبّكَ، شاجى.

Ganhaste, Shaggy.
فهمنا لقد فزت شاجى.

Fred, Daphne, Velma, Salsicha e Scooby.
فريد، دافن، فيلما، شاجى وسكوبى

Se o vampiro surgir, quero mandar um S.O.S.: "Salve O Salsicha".
إذا رْجعُ مصاصي الدماء، أُريدُ إرْسال إس. أو. إس . "لنحافظ على شاجى "

Fácil, Salsicha. O equipamento de alpinismo deles.
من السهل , شاجى أجهزه تسلّق الجبال

-Isso mesmo, Salsicha.
بينجو, شاجى