"شاحنةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma carrinha
• um camião

- Eu ouvi uma carrinha passar e parar ao fundo do rua, mas nunca suspeitei de nada.
-أعني، لقد سمعتُ شاحنةً تمُرّ وقد وَقٌفَت بالقرب من الباب، لكنني لم أشك بها أبداً

São precisos 20 anos e dois milhões de blocos de pedra, cada um deles mais pesado do que uma carrinha, erguidos 122 m acima do solo.
اُستغرِقَ 20 عاماً و مليونا قالب صخر زِنة كُلُّ منها تفوقُ شاحنةً صغيرة تُرفعُ لأربعمائة قدمٍ عن الأرض.

Ouve, no desfiladeiro, ao lado da plantação do Margus, vimos uma carrinha georgiana.
لقد رأينا شاحنةً جورجيّة في الوادي الذي بجانب منزل مارغوس

uma carrinha cheia de C4 explode, Presumes que foi o C4.
"شاحنةً مليئةً بمتفجراتِ "سي٤ ستجعلكِـ تفترضين أنَّها إنفجرتْ بفعلِ ذلكـ

O melhor de viver naquela casa, é que a maluca da velhota, nem daria por um camião a entrar-Ihe pela sala.
أفضل جزءٍ بالعيش في ذلك المثوى أنّ السيّدةً العجوز تلك لم تكُ لتسمع شاحنةً تدخل في غرفة معيشتها.

Há duas semanas atrás, tivemos um camião nos Everglades, financiado por ela, para explodir uma central nuclear.
" قبل أسبوعين جعلنا شاحنةً تتوجه إلى " إيفرغليدز ممولة منها , لنسف منشأة نووية

Ela alugou uma carrinha há duas horas atrás.
لقد إستأجرت شاحنةً مني قبل ساعات

Parece ter alugado uma carrinha na semana passada.
يبدو أنّه اشترى شاحنةً الأسبوع الماضي.

49 segundos. E não é uma carrinha.
49ثانيةً، و هي ليست شاحنةً.

- Comprava uma carrinha nova.
-سأشتري شاحنةً جديدة

É um vegetal, o meu tio é um vegetal porque foi atropelado por um camião.
عمّي يحبّ الخضر لأنّ شاحنةً صدمته الشاحنات تُحضر البيرة البيرة أتت في الربعينات

um camião fez-lhe sinal.
ورأى فتاة توافق المواصفات تركب شاحنةً كبيرة