| No outro dia, um grande camião com alfaces virou-se nesta estrada. | Open Subtitles | الآن، يأخذ قبل أيام. أي شاحنة كبيرة تنقلب حق هنا. |
| Fomos quase atropelados por um grande camião e um cão de porte médio. | Open Subtitles | كنا سنسحق تقريباً من قبل شاحنة كبيرة و من كلب متوسط الحجم |
| A alguns quilómetros daqui, um camião abalroou uma viatura. | Open Subtitles | على بعد بضعة أميال اصطدمت شاحنة كبيرة بسيارة |
| Todos conhecemos a história do jovem que meteu o braço fora da janela, que foi arrancado por um camião que vinha em direcção contrária. | Open Subtitles | جميعنا نعرف قصة الشاب المأساوية الذي أخرج ذراعه من النافذة، وقطعته شاحنة كبيرة كانت تسير بعكس الإتجاه |
| - Vamos procurar pelo camião grande. | Open Subtitles | دعونا نلقي نظرة التي شاحنة كبيرة. |
| É um camião grande! | Open Subtitles | هذه شاحنة كبيرة! |
| Acreditamos que conduz uma carrinha ou uma todo-o-terreno. Com cabine amovível. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنه يقود شاحنة كبيرة أو شاحنة لنقل البضائع مغطاة من الخلف |
| um camião enorme que não parou num sinal de STOP e que falhou o nosso carro por centímetros. | Open Subtitles | كان هنالك شاحنة كبيرة , و أنطلقت بسرعة كبيرة من خلال أشارة التوقف و فوتت سيارتنا لبضع بوصات |
| Levaram um grande camião até ao Departamento de Tesouro e levaram 700 biliões de dólares do nosso dinheiro dos impostos, sem lhes fazerem perguntas. | Open Subtitles | ارجع شاحنة كبيرة الى المخزنه وخذ700مليون من اموال الضرائب لا اسئلة زيادة |
| Fui atingido por um grande camião. Estás bem? | Open Subtitles | لقد صدمتنى شاحنة كبيرة هل أنت بخير ؟ |
| É um grande camião. | Open Subtitles | انها شاحنة كبيرة |
| Sim. É um grande camião. Pensa. | Open Subtitles | نعم، إنها شاحنة كبيرة |
| Trilhos de um camião pesado acabaram quando atingiram a estrada pavimentada. | Open Subtitles | وكذلك عُثر على آثار شاحنة كبيرة على الطريق المبعّدة |
| Isto costumava ser um camião, agora não passa de uma bola de fogo a arder intensamente. | Open Subtitles | لقد كانت شاحنة كبيرة والآن أصبحت كرة ضخمة من اللهب المشتعل خارج نطاق السيطرة |
| camião grande, camião grande! | Open Subtitles | شاحنة كبيرة! شاحنة كبيرة! |
| Disseram que viram uma carrinha a derrubar aquela estátua. | Open Subtitles | شخص ما قال انه سمع شاحنة كبيرة صدمت ذلك التمثال |
| uma carrinha suficientemente grande seria lenta e seríamos apanhados. | Open Subtitles | اي شاحنة كبيرة كفاية لحملهم ستكون بطيئة ويتم كشفنا |
| Uma vez vi um camião enorme bater num descapotável. | Open Subtitles | شاهدتُ مرّة شاحنة كبيرة تسحق سيّارة مكشوفة ذات مقعدين عند التقاطع |
| Ele tinha um camião enorme que utilizava para nos movimentar de sítio para sítio. | Open Subtitles | كان يملك شاحنة كبيرة كان يستخدمها في نقلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 