"شاحنة مدرعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um carro blindado
• carro forte
• camião blindado

- Nunca roubamos um carro blindado. - É como um banco, mas com rodas.
نحن لن نسرق شاحنة مدرعة انها مثل البنك الدولي , إلا انها حصلت على عجلات

Não posso acreditar que tenham roubado um carro blindado.
لا أستطيع أن أصدق أيها الرفاق سرقتم شاحنة مدرعة

E saltei do edifício, num pára-quedas, para cima de um carro blindado e neutralizei os guardas.
بعد ذلك قمت بالقفز من على المبنى فوق سطح شاحنة مدرعة وتخلصت من الحارس

Lembra-se de um assalto a um carro forte há 13 anos?
هل تتذكر شاحنة مدرعة السطو قبل 13 عاما ؟

O Caleb roubou o carro forte há 13 anos atrás, foi enterrar o dinheiro na cabana de caça, caiu morto por enfarto.
كالب يسرق شاحنة مدرعة قبل 13 عاما ، يذهب لدفن المال من صاحب كوخ الصيد ، يسقط القتلى من نوبة قلبية.

Um homem armado tentou assaltar um camião blindado, mas foi morto a tiro pela Polícia.
حاول رجل مسلح سرقة شاحنة مدرعة لكنه لقي مصرعه من قبل الشرطة

Dá-me um exemplo de um ataque a um carro blindado em que não queiram o que tinha dentro.
هناك سيناريو واحد لشخص ما يهاجم شاحنة مدرعة ولا يريد ما بداخلها

- Precisamos de fazer umas perguntas sobre um ataque a um carro blindado.
نريد طرح عليك بعض الأسئلة يخص بهجوم شاحنة مدرعة

Não pode estar a espera que atacamos um carro forte.
لا يمكنك توقع منا أن نهاجم شاحنة مدرعة

Elaine, sei que é difícil, mas nas duas vezes que o carro forte foi roubado estavas a trabalhar, certo?
إلين ، وأنا أعلم هذا أمر صعب، ولكن كل مرة أن سرق شاحنة مدرعة ، - كنت تعمل في بنك ، نعم ؟

O banco informou o roubo de um carro forte.
البنك ذكرت شاحنة مدرعة عملية السطو .

Eles têm um camião blindado.
في الواقع الكلام أسهل من الفعل جايمس يستعمل شاحنة مدرعة

Uma equipa de assaltantes causou estragos no Centro LA Live Entertainment, ao abater um camião blindado.
طاقم سرقة عاث فسادا في ساحة لوس أنجلس الترفيهية اليوم و سطو على شاحنة مدرعة

O alvo foi um camião blindado... que transportava bio-pesquisa.
كان الهدف السطو على شاحنة مدرعة على متنها بعض البحوث البيولوجية إذا كانت هذه هي عملية من عمليات النقابة