| E antes que saia, quero o vosso nome correctamente soletrado e o número dos vossos distintivos, e a que unidade estão atribuídos. | Open Subtitles | وقبل أن تغادروا،أريد الحصول على أسمائكم وأرقام شاراتكم وأية وحدة تتبعونها |
| Se são a polícia, onde estão os distintivos? | Open Subtitles | إذا كنتم من الشرطة أين شاراتكم ؟ |
| Pulhas como vocês não merecem usar os vossos distintivos! | Open Subtitles | ايها الملاعين ,انتم لا تستحقون شاراتكم |
| Já passamos esse ponto! Policias, advogados, vocês escondem-se atrás dos distintivos. | Open Subtitles | --أنتم الشرطة، المحامون تتخفون خلف شاراتكم. |
| Removam suas insígnias destes uniformes. | Open Subtitles | الذين منكم يرتدون بزّاتهم العسكرية، انزعوا رُتَب شاراتكم. |
| Preciso de ver os distintivos. | Open Subtitles | بتلك الحالة , أحتاج لرؤية شاراتكم |
| Querem os distintivos? | Open Subtitles | اتريدان شاراتكم ؟ |
| Vocês esqueceram-se dos distintivos. | Open Subtitles | لقد نسيتم شاراتكم يا رجال |
| Se são policiais quero ver os distintivos. | Open Subtitles | أنتم رجال شرطة لنرى شاراتكم |
| Preciso dos vossos distintivos e identidades. | Open Subtitles | سأحتاجُ شاراتكم وهوياتكم |
| Jones, Diana, presumo que tenham os vossos distintivos. | Open Subtitles | (جونز) ، (ديانا) افترض انه معكم شاراتكم |
| - Dêem o número dos distintivos. | Open Subtitles | -أعطني رقم شاراتكم |
| Um, Entreguem os vossos distintivos. | Open Subtitles | سلموني شاراتكم |
| Muito bem. Ponham as insígnias. | Open Subtitles | حسناً، ضعوا شاراتكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 