| Não acreditavas que a Sha're tinha mandado a mensagem pelo dispositivo. | Open Subtitles | أنت لم تؤمن أن شاراى أرسلت رسالة عبر جهاز اليد |
| Apófis gerou a criança com Sha're, a hospedeira da companheira dele, Amaunet. | Open Subtitles | لقد أنجب أبوفيس طفلا مع شاراى التى كانت تحمل زوجته أمونيت |
| Não, não é isso, é que... a minha cabeça não pára e não consigo parar de pensar na Sha're, onde ela está, no que se tornou. | Open Subtitles | إنها هكذا بالضبط عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى أين هي وماذا أصبحت |
| O facto de ele saber como marcar o código de auto destruição prova que ainda há esperança para Sha're e Skaara. | Open Subtitles | حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟ |
| O Kasuf mandou-me coisas da Sha're depois do funeral. Disse que... | Open Subtitles | كاسوف أرسل إلي بعض أشياء شاراى بعد جنازتها لقد قال أن |
| A Sha're não queria que desistisses, pois não? | Open Subtitles | شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟ |
| Escolhi este caminho para honrar a força de Sha're. | Open Subtitles | لقد إخترت هذا الطريق لكى أخلد قوة شاراى |
| Enquanto o Goa'uid dentro dela dorme, a Sha're partilha as suas memórias. | Open Subtitles | طالما " الجواؤلد " ينام بدخلها , " شاراى " تشاركة ذكرياته |
| Sente muito por si, parece-me, mais do que pela Sha're. | Open Subtitles | أكثر الأسف على نفسك , هذا فى صالح " شاراى " أكثر |
| Este é o destino que escolhes para a Sha're ao permitir que ela fique. | Open Subtitles | ذلك هو المصير الذى تختارة لـ " شاراى " أذا سمحت لها بالبقاء هنا |
| Digam-lhe que um inimigo de Apophis veio e roubou a Sha're e a criança. | Open Subtitles | أخبرهم أن عدو " أبوفيس " جاء وسرق " شاراى " والطفل |
| Se é Sha're que Heru-ur procura, ele encontra-nos. | Open Subtitles | إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا |
| No momento que a criança nasça, o Goa'uid dentro de Sha're irá re-emergir. | Open Subtitles | فى اللحظة التى يولد فيها الطفل الـ "الجواؤلد " بداخل " شاراى " سيظهر مرة اخرى |
| Estou a falar da Sha're. | Open Subtitles | أتحدث عن شاراى. |
| Sha're já não é a sua filha. | Open Subtitles | َ" شاراى " لم تعد أبنتك بعد الأن |
| Sha're foi tomada por um Goa'uid. | Open Subtitles | َ" شاراى " أخذت بواسطة " الجواؤلد "َ |
| Sha're, o que se passa? | Open Subtitles | شاراى , ماذا يحدث ؟ |
| Sha're, combate isso. | Open Subtitles | شاراى , حاربى هذا الشئ |
| Sha're é forte, bom pai. Ela não irá desistir. | Open Subtitles | َ" شاراى " قوية , أبى هى لن تستسلم |
| Só tens de descobrir para onde é que o Amaunet o enviou. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو معرفة إلى أين أرسلته شاراى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 