| Ela sentiu-se tão culpada pelo que fez para te proteger que achava que não merecia o distintivo. | Open Subtitles | لقد كانت تشعر بالذنب من الذى فعلته لانقاذك شعرت انها لا تستحق شارتها |
| - Bem... - Quero o distintivo dela. Quero o distintivo do saloio do chefe dela. | Open Subtitles | أريد شارتها, أريد شارة رئيستها المأمور الخرقاء |
| Vou tirar o distintivo, estudar isto a fundo. | Open Subtitles | سأجردها من شارتها سأعرف الحقيقة |
| Maggie tinha o melhor acesso, então os ladrões só precisaram de roubar os seus códigos e o crachá. | Open Subtitles | ماجي كان لديها أفضل تصريح, لذلك كان على اللصوص الحصول على رقمها السري و شارتها. |
| A Christine é terapeuta. É o que ela diz, mas encontrei o crachá dela. | Open Subtitles | هذا ما ادعته ولكنني وجدت شارتها |
| Ela mostro-nos o distintivo, senhor. Era legítimo. Ela foi-se embora. | Open Subtitles | سيدي لقد اظهرت شارتها لقد كانت محترفه |
| No lixo junto com a arma e o distintivo. Algema-a. | Open Subtitles | في القمامة مع شارتها وسلاحها قيدها |
| Sim, falámos com a Vostok e roubámos o distintivo dela. | Open Subtitles | أمر سهل للغاية، تواصلنا مع (فوستوك) وحصلنا على شارتها |
| Então por que tem o distintivo de pernas para o ar? | Open Subtitles | إذن لمَ شارتها مقلوبة؟ |
| Ela deixou o distintivo e a arma. | Open Subtitles | لقد تركت شارتها و مسدسها ؟ |
| - o distintivo dela. | Open Subtitles | انها شارتها |
| Vamos tirar-Ihe o distintivo. | Open Subtitles | سنسحب شارتها. |
| Este é o distintivo dela. | Open Subtitles | هذه هي شارتها |
| Vice-Presidente Bellwether, o crachá. | Open Subtitles | يا مساعدة العمدة (بيلويذر)، أعطيها شارتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 