| Sinto-me como uma noiva na noite do casamento cujo marido distraído vai jantar a casa da mãe dele. | Open Subtitles | أَشْعرُ مثل البنتِ في ليلِ زفافها الذي زوج شارد الذّهن يَذْهبُ إلى البيت إلى أمِّه للعشاءِ. |
| Speer um artista distraído. Todos os outros: sim. | Open Subtitles | شبير، فنان شارد الذّهن كلّ الآخرون: |
| Tu pareces distraído, então falamos depois? | Open Subtitles | أنت شارد الذّهن على ما يبدو... أترغب في إكمال الحديث لاحقًا؟ |
| Não fiques distraído. | Open Subtitles | لا تَكُنْ شارد الذّهن |
| estava distraído enquanto conduzia. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لقد كنت شارد الذّهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 