| Lembrem-se, amanhã à noite, miúdos, mais uma história chamada Pesadelo em Elm Street. | Open Subtitles | و تذكروا ، مساء الغد قصة أخرى تسمى كابوس شارع إلم |
| Chamamos-lhe "Pesadelo em Elm Street", porque já vendeu muitas casas em Elm Street. | Open Subtitles | نسميها كابوس في شارع إلم لأنها باعت الكثير من المنازل في شارع إلم |
| E vocês respondem: "Esta é a Rua Oak Street e esta a Rua Elm Street. | TED | وتقول أنت، " أنا آسف. حسناً، هذا شارع أوك، وذلك شارع إلم. |
| Filmes como o "Dreamscape", "Elm Street", "Bad Dreams"... | Open Subtitles | -أفلام مثل "الهروب من الحلم" و "شارع إلم" و "أحلام سيئة ".. |
| Faz com que o "Pesadelo em Elm Street" pareça o "Libertem o Willy". | Open Subtitles | (جعلت من (كابوس في شارع إلم (يبدو كـ(أنقذوا الحوت ويلي |
| Localizei o carro dele. Parece que está estacionado na 634 Elm Street em Charlestown. | Open Subtitles | يبدوا أنها تقف بـعنوان ( 634 شارع إلم في حي شارلز ) |
| - Como no "Pesadelo em Elm Street". | Open Subtitles | -مثل فيلم "كابوس في شارع إلم " -حقاً يا (نواه)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 