"شارع سمسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rua Sésamo
• Rua Sesâmo
• Vila Sésamo

Parece o nome de uma personagem da Rua Sésamo.
انا اظن انه يشبه شخصية من شارع سمسم

Os outros miúdos estão todos a ver a Rua Sésamo.
كل الأطفال الأخرين يشاهدون برنامج شارع سمسم

Tens a certeza? Depois do que a Rua Sésamo te fez?
متأكدة بعدما فعله بك شارع سمسم

Ok, quem é que não conhece a Rua Sesâmo?
انه ( شارع سمسم )ّ من لا يعرفه ؟

Rua Sesâmo.
( شارع سمسم )

Por que não vai para PBS dar um fim no "Vila Sésamo"?
لمِلاتذهبينلشبكة"بى.بى.أس" و نرى اذا كنتِ ستُدمرين برنامج " شارع سمسم.

Vemos a "Rua Sésamo" enquanto estás a trabalhar, e vou depois para o bar.
ووتش "شارع سمسم" بينما كنت وأبوس]؛ إعادة في العمل، ثم أذهب إلى العمل في البار.

Depois, teria de me levantar cedo, e trabalhar 14 horas para me tornar sócia, para poder pagar a casa onde vocês viam a "Rua Sésamo".
ثم تضطر إلى الحصول على ما يصل في اليوم التالي والعمل 14 ساعة لجعل الشريك حتى أتمكن من تحمل شقة أنت تشاهد "شارع سمسم" في

Sabiam que a ideia da "Rua Sésamo" foi minha?
اتعرف اننى انا الذى اخترعت فكرة " شارع سمسم ؟ "

E depois percebi porque passara o dia a pensar na "Rua Sésamo".
وعندها أدركت لماذا كنت أفكّر بـ"شارع سمسم" طوال النهار..

Está bem, eu vou estar aqui, a viver bem na Rua Sésamo.
،حسنٌ، سأكون هنا ."أعيش حياتي على "شارع سمسم

- Rua Sésamo.
من حلقات شارع سمسم أيها الحمقى

Tiroteio na Rua Sésamo.
مواجهة في شارع سمسم.

Eu nem gosto de ver o Conde da Rua Sésamo.
لا أحب حتى مشاهدة شخصية الكونت في برنامج "شارع (سمسم)"

Bill Cosby e a Oprah Winfrey são os chefes, mas o Jesse Jackson, Colin Powell e o Gordon, da "Rua Sésamo", também são membros.
(بيل كوسبي) و (أوبرا وينفري) رؤساء المجموعة (لكن (جايسون جاكسون) و (كولن باول و (جوردن) من شارع سمسم أعضاء أيضاً

Não no bairro, na "Rua Sésamo".
لا ليست الحواري، بل شارع "سمسم"

Não vivemos na Vila Sésamo.
نحن لا نعيش في شارع سمسم

Mas não vivemos na Vila Sésamo, vivemos no mundo real.
لكننا لا نعيش في شارع سمسم