"شارع ماديسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Madison Avenue
• Avenida Madison

Esta é a Madison Avenue, o nervo central do mundo da publicidade.
هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان

- São muito populares. O dinheiro e feito em Madison Avenue.
في شارع ماديسون هذا يحصل الناس على المال

Hollywood, Madison Avenue, e tudo o que consideram fixe.
هوليود , شارع ماديسون , . عالمك المليئ بالحلويات و الروائع

Estás a pagar a renda da florista da Avenida Madison.
انتم تدفعون لبائع الازهار الايجار في شارع ماديسون

Na realidade, viajamos num Mercedes preto com 2 estupores parecidos com o Egas e o Begas, com uma arma, subindo a Avenida Madison.
نحن نسافر في مرسيدس سوداء... ...في داخلها رجلان منظرهما مشبوه ... ...على شارع ماديسون.

Na Madison Avenue gostam que ainda tenha um pé no bairro.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Um termo inventado no final da década de 50 para descrever os publicitários de Madison Avenue.
الرجآل المجآنيـن مصطلح يصف مدرآء التنفيذ في مجال الإعلام في شارع ماديسون في آواخر الخمسينات

De lá vê-se a Madison Avenue.
انها تطل على كامل شارع ماديسون

Se há alguém na Madison Avenue que só pensa numa coisa, é ele.
لو كان حقا في شارع ماديسون شخصا من ذوي الفكرة الواحدة، فإنه هو!

Vai ser o maior escândalo que já houve na Madison Avenue.
وستكون هذه أكبر فضيحة تضرب شارع ماديسون

Para que precisa ele dos betinhos da Madison Avenue?
ماذا يريد بزبالة مراهقي شارع ماديسون هذه؟ - هذا سيجعل قدمك تغني

Arranjo-te uma máquina que te vai fazer parecer um doutor da Madison Avenue, está bem?
سأخذك في جولة تجعلك تبدو كطبيب شارع " ماديسون", حسناً؟

És o homem mais requisitado de Madison Avenue.
أنت أكثر رجل قابل للتوظيف في شارع "ماديسون"

Quando fazes compras na Madison Avenue, não queres poupar na camurça.
(إلين)، عندما تتسوّقين في شارع (ماديسون)، فأنت لا تريدين الاغفال عن التباهي.

- Estamos em Madison Avenue.
إنه شارع ماديسون

Isola Madison Avenue.
في كل الاتجاهات وسنقوم بتطويق شارع (ماديسون).

"Nuremberg na Avenida Madison"?
"نيومبرغ في شارع ماديسون"؟ *مدينة بألمانيا*