"شارلوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sherlock
• Sherlocks

O Sherlock escreveu-me uma carta quando tinha 10 anos.
كتب لي شارلوك برسالة عندما كان في العاشرة

Sherlock enviou a lista dos pais das crianças mortas.
إنه شارلوك أرسل قائمة بالآباء الذين مات أبناؤهم

Podes dizer o que quiseres sobre o Sherlock Holmes.
يمكنك أن تتكلم كما تشاء عن شارلوك هولمز

Quando o Sherlock chegar, safa-te. HiIIiard, tenho trabalho para si.
حسنا ايتها الصغيرة, عندما يصل شارلوك هولمز, اصرفيه, وانت يا هيلارد

Durante a minha longa e íntima relação com Sherlock Holmes, nunca o tinha ouvido falar de familiares e quase nunca o ouvira falar da sua vida.
خلال معرفتى الطويلة والعميقة مع شارلوك هولمز لم ارة يشير الى علاقاته,

O Sherlock ficou com a energia toda da família.
شارلوك لديه طاقة العائلة كلها عندما توافق على القيام بقضية باى حال

Sou o Sherlock Holmes, investigador privado.
وكذلك انت انا شارلوك هولمز المحقق الخاص.

General-de-Divisão Sherlock Holmes e Sua Alteza, o Marajá de Nevada.
دعني أقدمك اللواء الاكبر شارلوك هولموس و سموه مهراجة نيفادا

Não queres dizer que o Dr. Watson é mesmo o Sherlock Holmes?
أنت لا تقصدين أن الطبيب واتسن هو شارلوك هولمز الحقيقي

Desculpem. É que, acho isto fantástico. O Sherlock Holmes, o Jack o Estripador...
أعتذر, لكن من الرائع بالنسبة لي شارلوك هولمز, جاك اللص

Tipo Sherlock Holmes.
مثل شارلوك هولمز, ستاكر,فيولين,من هذا النوع.

Vá lá, quer dizer, não é preciso ser o Sherlock maldito Holmes...
الأن , أنا أعنى , هيا "إنها لا تحتاج "شارلوك هولمز

Chamo-me Sherlock Holmes, e a morada é 221B Baker Street.
"اسمي "شارلوك هولمز والعنوان هو 22 1 شارع بيكر

Estou certo ao dizer que a Conan Doyle baseou o Sherlock Homes num médico.
هل أنا محق بقول كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب

Tive muitos clientes diferentes, mas o Sherlock é definitivamente... único.
آه كان لدي العديد من العملاء المختلفين ولكن شارلوك بالتأكيد فريد من نوعه

Sei que não é simplesmente um actor que o Sherlock contratou.
أنا أعرف بأنك لست مجرد ممثل إستأجره شارلوك

O Sherlock escreveu-me uma carta quando tinha dez anos.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد

Não pode exigir que o Sherlock Holmes se relacione consigo como os outros.
لا يمكنك توقع إن شارلوك هولمز سيتعلق بكِ كما سيفعل الآخرون

Sr. Gertz, o meu nome é Sherlock Holmes, Dra. Joan Watson.
السيد "غيرتس", أسمي "هو "شارلوك هولمز "هذه دكتوره " واطسون

Sherlock, se deres mais um passo, juro que te mato.
اوه , شارلوك , لو خطوت خطوة إلى الأمام أقسم لك .. بأنني سأقتلك

Sou membro estagiário dos Sherlocks.
أخشى لا. أنا عضو تحت الاختبار في شارلوك