| Ligas-me 7000 vezes para mostrar-me a árvore de Natal do Charlie Brown. | Open Subtitles | لذا أنتي كلمتني لأكثر من 7 آلاف مرة لتعرضي لي شجرة كريسميس شارلي براون |
| Vai ver o Charlie Brown que eu já aí vou ter. | Open Subtitles | الان إذهب وشاهد برنامج "شارلي براون" وسأكون معك خلال دقيقة |
| Quando um dos nossos pais é viciado em droga, é mais ou menos como o Charlie Brown a tentar chutar a bola de futebol, porque, por mais que queiramos amar essa pessoa, por mais que queiramos receber amor dessa pessoa, cada vez que abrimos o nosso coração, acabamos dececionados. | TED | وعندما يكون والدك مدمن على المخدرات، فهو بطريقة ما مثل محاولة شارلي براون لتسديد الكرة، لأنه على قدر ماتريد أن تحب ذلك الشخص، بقدر ماتريد أن تتلقى الحب من ذلك الشخص، كل مرة تفتح قلبك، تنتهي على قفاك. |
| Estou a colaborar com o Charlie Brown. | TED | انا أتعاون مع 'شارلي براون'. |
| O que recebeste no dia das bruxas, Charlie Brown? | Open Subtitles | ما الذي حصلت عليه فى الهالوين (شارلي براون)؟ شارلي براون) شخصية كرتونية) محببة رغم أنه غير ناجح تتميز بسوء الحظ |
| Você É Um Cara Legal, Charlie Brown, e quase vomitei no Snoopy. | Open Subtitles | "(في مسرحية "أنت رجل طيب يا (شارلي براون (و كدت أن أُطرد بسبب (سنوبي |
| Não. O Charlie Brown não é a sério. | Open Subtitles | كلا," شارلي براون ليس بشخصية حقيقية |
| O Charlie Brown é a sério? | Open Subtitles | هل شارلي براون شخصية حقيقية؟ |
| O Charlie Brown disse: "Santo Deus!" | Open Subtitles | "انظروا ، (شارلي براون) قال "لمحبة الرب |
| Feriado errado, Charlie Brown. | Open Subtitles | أخطأت الحفلة يا (شارلي براون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 