| - Diga. Charlie Chaplin. Antes de ser banido da América. | Open Subtitles | شارلي شابلن مباشرة قبل أشيائه غير الأمريكية |
| Então o teu fato de Charlie Chaplin consiste nesse chapéu. | Open Subtitles | فزي شارلي شابلن إذاً يتكون من تلك القبعة. |
| Ninguém estava mais consciente disso que Charlie Chaplin. | Open Subtitles | ولكن الصوت الإنساني كدخيل غريب لم يكن أحداً أكثر وعياً بذلك من شارلي شابلن |
| O trabalhador do futuro parecer-se-á mais com o Homem de Ferro do que com Charlie Chaplin dos "Tempos Modernos". | TED | والعامل في المستقبل سوف يكون أقرب للرجل الحديدي من شارلي شابلن من "العصر الحديث". |
| Fazer o nosso Charlie Chaplin por todo o mundo. | Open Subtitles | ونحن نقلد شارلي شابلن حول العالم. |
| Ohhh, porque, meu grande imbecil, eles trouxeram com eles a maior colecção de filmes do Charlie Chaplin que existe! | Open Subtitles | لأنهم, أيها الأبله الثرثار، قد جلبوا معهم أكبر تجميعةٍ من أفلام شارلي شابلن! |
| "O Grande Ditador" de Charlie Chaplin. | Open Subtitles | الديكتاتور العظيم تمثيل شارلي شابلن |
| Charlie Chaplin, Baldrick. | Open Subtitles | شارلي شابلن, بولدريك. |
| - O obcecado pelo Charlie Chaplin. | Open Subtitles | (شارلي شابلن) ممثل أفلام صامتة، لـُقبَ بعبقري الكوميديا (نيل) |
| Queria comer o Charlie Chaplin. | Open Subtitles | "أراد أن يأكل "شارلي شابلن |
| Gosto do Charlie Chaplin. | Open Subtitles | أحب (شارلي شابلن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 