"شاريك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sharek
• Sherek

Um turco, chamado Thomas Sharek, que faz parte da lista do FBI foi visto recentemente na cidade.
مواطن تركي في قائمة المراقبين باسم توماس شاريك شوهد اّخر مرة في المدينة.

um conhecido terrorista chamado Thomas Sharek conseguiu entrar no país sem ser detectado.
أرهابي معروف يدعى توماس شاريك تمكن من دخول البلاد دون لانتباه اليه

Cremos haver a possibilidade de o Sharek ter ajudado a organizar o ataque ao comboio em Santa Clarita.
نعتقد باحتمال ضلوع شاريك في تنظيم هجوم القطار في سانتا كلاريتا

Nos dados que encontraste sobre o Sherek, havia alguma indicação sobre um segundo ataque?
المعلومات الأصلية التي انتقيتيها عن شاريك هل كان هناك أي تلميح بضربة ثانية؟

Então a minha pergunta é, depois de termos o Sherek sob custódia, se sentia que a sua pista da Internet ainda era valiosa, porque é que não a reiterou?
إذاً سؤالي لكِ هو بمجرد أن اعتقلنا شاريك لو كنت تعتقدين أن معلوماتك لازالت لها قيمة

O Sherek não veio aqui para bombardear um comboio.
شاريك لم يأتي إلى هنا من أجل تفجير قطار

Sim, o Cyril está a trabalhar na lista de contactos do Sharek.
نعم. سيريل تعمل على قائمة بكل اتصالات شاريك المعروفة

E trabalha no que tiveres sobre o Sharek.
و استمري في جمع المعلومات عن شاريك

Não acha que é um erro assumir que o Sharek está a tentar sair de Los Angeles?
أن نفترض أن شاريك سيرحل من لوس أنجلوس؟

Limita-te a tentar encontrar o Sharek.
ركزي فقط على العثور على شاريك

Thomas Sharek.
توماس شاريك.

Um cidadão turco da lista do FBI, Tomas Sherek, foi visto na cidade.
مواطن تركي على قائمة المراقبين من قبل الفيدراليين يدعى توماس شاريك تمت رؤيته هنا في المدينة -معك توماس

Agora o Sherek disse tudo o que sabe.
بسببي أنا شاريك أخبرك بكل ما يفعل

E eu digo ao presidente que teve o Sherek sob custódia meia hora antes do rapto, e não o conseguiu quebrar, fui eu que o fiz.
إفعلي هذا وسأخبر الرئيس أنك كان لديك شاريك لمدة نصف ساعة قبل اختطاف الوزير (هيللر)

Acerca do Sherek, tive uma informação e não havia tempo para outro método.
ما حدث سابقاً مع (شاريك) كانت لدي معلومات تؤكد لي لأننا لا نملك وقتاً كافياً للتعامل مع الأمر بأي طريقة غير هذا، متأسف