| Devias ter aceitado o plasma. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك كان عليك أخذ شاشة البلازما |
| Cheguei primeiro. Vou levar o plasma e o aquário. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا اولاً، لذا سأخذ شاشة البلازما و حوض السمك |
| Desculpa, amigo. o plasma vai no lugar do acompanhante. | Open Subtitles | آسف يا صاح لكن شاشة البلازما تجلس هناك |
| Se o vizinho atirar a mulher contra a parede, o ecrã de plasma cai ao chão, completamente destruído. | Open Subtitles | يلقي الجار زوجته على الحائط ستصطدم شاشة البلازما على الأرض و تتحطم سأقوم بالتأمين عليها إذاً |
| Podíamos ir todos pescar, depois, colávamo-nos em frente de um ecrã de 2,60 m de paraíso e futebol. | Open Subtitles | نجلس أمام شاشة البلازما 103 بوصة الضخمة بين النعيم... وكرةالقدم |
| Então... onde está o plasma? | Open Subtitles | إذاً أين شاشة البلازما ؟ |
| Mandei-os colocar lá o plasma. | Open Subtitles | قمت بنقل شاشة البلازما للداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 