| É o monitor mais grande que vi numa Laptop. | Open Subtitles | هذه أكبر شاشه رأيتها من قبل للكمبيوتر المحمول |
| Ainda por cima o tipo estava só a dormir ligado a um monitor avariado. | Open Subtitles | المريض كان نائما فقط كان موصل به شاشه غير سليمه |
| Duplo monitor, Bluetooth, sistema de som de dez colunas, e é tão confortável. | Open Subtitles | شاشه مزودجه بلوتوث وعشر سماعات ومريحه للغايه |
| Deu um tiro ao seu monitor, porque lhe vem com as mesmas conversas de safar a administração. | Open Subtitles | لقد اطلق النار على شاشه العرض في الاستوديو لانك تعطينه نفس الكلام التافه مره اخرى! |
| Alguns de nós vimos especificamente um ecrã LCD, um pequeno televisor com uma rã a acenar, e isso provocou várias respostas, especificamente dos machos. | Open Subtitles | لربّما كان رد المرآه لم يكن الرد العكسى البعض منا راقب بشكل محدّد فى شاشه أل سى دى ثم وضعنا تليفزيون صغير يعرض ضفدع يلوح بيديه بإشارات |
| Bom Eu tenho um monitor no meu carro. Mande para cá para que eu possa dar uma olhada. | Open Subtitles | جيد ، لدي شاشه فى سيارتى ارسله لى حالاً |
| Sentas-te atrás de um monitor de computador, apontas, clicas e... a quilómetros de distância, há uma destruição total. | Open Subtitles | أنت تجلس خلف شاشه كمبيوتر ...توجه,تضغط,و يحدث دمار شامل على بعد آلاف الأميال |
| Vou rebobinar a cassete duas horas atrás... e depois vou alterar o monitor da câmara para o vídeo. | Open Subtitles | ..... سأرجع شريط الفيديو ساعتين للخلف ثم أغير شاشه المراقبه الي VCR |
| Qual monitor? | Open Subtitles | أي شاشه |
| Tenho uma instalação bastante porreira. Meu, eu tenho um ecrã de 72 polegadas. | Open Subtitles | صديقى انا لدى شاشه 72 انش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 