"شاطئنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa praia
• costa

Em frente à nossa praia, todos os santos dias.
ويتبول في المحيط أمام شاطئنا تمامًا كل يوم

Olha... ontem fui até à nossa praia e trouxe o teu caderno.
انظر عدت الى شاطئنا وأحضرت دفتر ملاحظاتك

Ela morava numa ilha ali perto mas foi para lá porque a nossa praia ficava para sul e era mais relaxada.
أتت تجديفًا من جزيرة أخرى لأن شاطئنا كان مشمسًا أكثر بالاضافة لكونه منعزلًا

- Exactamente. A sua disputa territorial parece ter extravasado para a nossa nobre costa.
بالضبط، يبدو أن خلافك حول الأراضي الصغيرة وصل إلى شاطئنا النبيل

Se fores por ali, vais dar à costa, e depois só tens que seguir a norte até à nossa praia.
إن سلكت تلك الطريق فستبلغ الساحل وكلّ ما عليك فعله هو التوجّه شمالاً حتّى تبلغ شاطئنا

Então o que fazes na nossa praia?
كلا ؟ ، إذاً مالذي تفعله في شاطئنا بحق الجحيم ؟

Eu nunca lá estive mas é tipo a nossa praia.
لم أذهب اليه من قبل، ولكن و لكن بمثابة شاطئنا.

Agradecemos que desapareças da nossa praia.
ولكننا نقدر اذا ابتعدت عن شاطئنا

Hurley, esta é a nossa praia.
هيرلي؟ هذا شاطئنا

Bem, é nossa praia.
حسنا لكنه شاطئنا

"Na nossa praia, na nossa praia mágica,
على شاطئنا, على شاطئنا السحري...

Sai da nossa praia! Sai deste país!
‫غادر شاطئنا ‫غادر هذا البلد!

Lá se vai a reforma na nossa praia.
-كالتقاعد علي شاطئنا

Os piratas estão aqui na nossa praia.
قراصنة على شاطئنا !

Eu queria saber como é que a minha cidade, Long Beach, contribuía para o problema, portanto, em 2005, no Dia "Vamos Limpar a nossa costa" fui para a Península de Long Beach, na ponta este da nossa longa praia.
أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل

Selvagens, selvagens. Tirem-nos da nossa costa
# متوحشون متوحشون # # فلتبعدوهم عن شاطئنا #

Então... O que o traz até à nossa costa imaculada?
إذن، ما الذي أتى بك إلى شاطئنا العريق؟