| Vamos para Miami Beach ajudar a condecorar o Lassard. | Open Subtitles | نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد. |
| Desculpe, refiro-me ø sua condecoração em Miami Beach. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أَعْني على جائزتِكَ في شاطئِ ميامي. |
| Queres ir a Myrtle Beach, ou não queres? | Open Subtitles | يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟ |
| Levei as trigêmeas de bossa nova ao Cocoa Beach. | Open Subtitles | أَخذتُ الثلاثة البوسا نوفا إلى شاطئِ الكاكاو |
| Algo que partilhámos, um pedaço de relva, uma toalha de praia, um baloiço. | Open Subtitles | شيء إشتركنَا في سوية، a رقعة العشبِ , a بطانية شاطئِ , a تحوّل. |
| Conte-me lá, major, aquelas festas em Cocoa Beach são tão loucas como parecem? | Open Subtitles | حَسناً، أخبرُني، أيها الرائد تلك الجماعات في شاطئِ الكاكاو الوحشية والغير مُتَحضّرة كما يَبْدو؟ |
| Deveria estar em Pebble Beach . | Open Subtitles | أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في شاطئِ الحصاةِ. |
| O que achavas se fizesse um molde da minha pila, o vendesse em South Beach e lhe chamasse uma carreira? | Open Subtitles | ماذا تعتقد إذا أَخذتُ قالب ديكِي، عَبرَه حول شاطئِ جنوبيِ ودَعاه مهنة؟ |
| Ainda vou ser condecorado... na Convenção Nacional de Chefes da Polícia, em Miami Beach. | Open Subtitles | ما زِلتُ أُتشرّفَ... في إتفاقيةِ رؤساءِ الشرطة الدولية في شاطئِ ميامي. |
| Tu e eu vamos para Miami Beach. | Open Subtitles | أنت وأنا سنذهب إلى شاطئِ ميامي. |
| Pedi à minha irmã para me deixar em Jones Beach. | Open Subtitles | كَانَت أختُي تُنزلُني في شاطئِ جونز. |
| Acabo de ser transferido de Huntington Beach, na Califórnia. | Open Subtitles | مِنْ شاطئِ هانتينجتن , كاليفورنيا. |
| Falei com o meu contacto de Myrtle Beach, ele mexeu uns cordelinhos, e vamos! | Open Subtitles | تَكلّمتُ إلى إتّصالِي في شاطئِ ميرتل، سَحبَ a زوج الخيوط، نحن في! |
| Queriam se estabelecer em Howard Beach; | Open Subtitles | نظروا للتأسيس أنفسهم في شاطئِ هاوارد. |
| Faz uma reserva para Miami Beach. | Open Subtitles | احَجْز إلى شاطئِ ميامي. |
| O Capt. Harris irá participar... na Convenção Nacional de Chefes da Polícia, em Miami Beach, e quer dois bilhetes em primeira classe a bordo do vosso voo mais prestigioso. | Open Subtitles | النّقيب هاريس سَيَحْضرُ... إتفاقية رؤساءِ شرطة الدولية في شاطئِ ميامي... وسَيَتطلّبُ تذكرتان من الدرجة الأولى على متن أكثر طيرانِكَ رفيع المستوى. |
| Como aquele ataque em Hobe Beach. | Open Subtitles | حَسناً، لمجرد ذلك هجوم على شاطئِ Hobe. |
| "James's Beach Bar and Grill". | Open Subtitles | حانة وشواية شاطئِ (جيمس) |
| Saddam, Osama, todos eles a viver numa casa de praia na maior. | Open Subtitles | صدام، أسامة، كلّهم livin ' في a بيت شاطئِ قديمِ كبيرِ فقط kickin ' هو. |
| Ela tem uma casa de praia. | Open Subtitles | تمتلك بيت شاطئِ |
| - Uma bola de praia azul? | Open Subtitles | أي كرة شاطئِ زرقاءِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 