"شاعراً أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poeta ou

Mas, na verdade, preferia ter sido poeta ou agricultor.
لكنني عندما أستعيد الماضي كنت لأفضّل أن أكون شاعراً أو مزارعا

Não sei, acho que cabe aos outros dizer se sou poeta ou não, não a mim.
لكنني لا أدري .. أعتقد بأن على الناس الحكم ماإذا كنت شاعراً أو لا