| O que tu fizeste foi muito romântico, apareceres aqui, e apetece-me muito estar contigo. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان مافعلته شاعريا جداً تظهر هنا والأمر يبدو صائباً بأن نكون معاً |
| Achei que seria muito romântico. | Open Subtitles | تبا إعتقدت أن هذا سيكون شاعريا للغايه |
| O e-mail é para marrões e pedófilos. Sê romântico, escreve outra carta. | Open Subtitles | البريد الالكتروني للشواذ ومشتهي الأطفال ، كن شاعريا ... |
| Foi tão romântico que ela bloqueou. | Open Subtitles | لقد كان شاعريا للغاية , إنها تحجب هذا |
| Não percebes como isso seria romântico... | Open Subtitles | ألا ترين كم سيكون الأمر شاعريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 